Добрым словом и гипошприцем с успокоительным можно достичь большего, чем добрым словом и световым мечом.
Обычно у меня осенью настроение ненадолго упасть в фанфики по ГП, но в этом году ностальгия проплющила особо хаарашо, и джедай пошел смотреть Star Wars...
Во-первых, в кааком же у меня дерьмовом переводе скачана "Призрачная угроза"! Гиперкрасивой картинкой я все еще не разбалована, у меня все в порядке с фантазией, а вот гнусавый и кривой перевод таки бьет по ушам. Но даже с поправкой на перевод, я поняла, почему Лукаса ругают за диалоги. Лукас создает офигенную канву истории, захватывающие события, но, но... Вот, скажем, есть "Звездные врата", где Дэвид Райт и Роберт Купр создают такой ювелирный кадр и так метко пишут диалоги, что меня саму тянет писать, писать так же классно и емко. У Лукаса... диалог выполняет свою функцию, рассказывает историю, местами он не такой уж плохой, но ощущения "ОБАЛДЕТЬ!!" точно нет.
Во-вторых, крохотный момент. Перед отлетом Куай-Гон и Энакин продали гоночный кар и оставили Шми очень серьезную сумму. Помните, "ни одна машина не стоит двух рабов?". Может быть, Шми там оставалось всего малость извернуться и подкопить, чтобы выкупиться, но даже если нет - с деньгами все лучше, а женщина она умная, чтобы не светить.
В третьих. Они-Ван перед посвящением в рыцари прямо говорит Йоде, что ради последней воли учителя готов прямо наплевать на запрет Совета и учить Энакина. Чем прижали молодого рыцаря, что ни он, ни Энакин, которому на постановления вообще плевать с высокой колокольни, ДЕСЯТЬ ЛЕТ так и не долетели на Татуин? Молодой Юэн Макгрегор лапочка!
Узнаете раскадровку?
Во-первых, в кааком же у меня дерьмовом переводе скачана "Призрачная угроза"! Гиперкрасивой картинкой я все еще не разбалована, у меня все в порядке с фантазией, а вот гнусавый и кривой перевод таки бьет по ушам. Но даже с поправкой на перевод, я поняла, почему Лукаса ругают за диалоги. Лукас создает офигенную канву истории, захватывающие события, но, но... Вот, скажем, есть "Звездные врата", где Дэвид Райт и Роберт Купр создают такой ювелирный кадр и так метко пишут диалоги, что меня саму тянет писать, писать так же классно и емко. У Лукаса... диалог выполняет свою функцию, рассказывает историю, местами он не такой уж плохой, но ощущения "ОБАЛДЕТЬ!!" точно нет.
Во-вторых, крохотный момент. Перед отлетом Куай-Гон и Энакин продали гоночный кар и оставили Шми очень серьезную сумму. Помните, "ни одна машина не стоит двух рабов?". Может быть, Шми там оставалось всего малость извернуться и подкопить, чтобы выкупиться, но даже если нет - с деньгами все лучше, а женщина она умная, чтобы не светить.
В третьих. Они-Ван перед посвящением в рыцари прямо говорит Йоде, что ради последней воли учителя готов прямо наплевать на запрет Совета и учить Энакина. Чем прижали молодого рыцаря, что ни он, ни Энакин, которому на постановления вообще плевать с высокой колокольни, ДЕСЯТЬ ЛЕТ так и не долетели на Татуин? Молодой Юэн Макгрегор лапочка!
Узнаете раскадровку?
-
-
12.11.2023 в 21:38У меня еще есть фанон, что Шми была слегка одаренной, и у них с Анакином была связь, так что он ощущал время от времени ее состояние. И пока у нее все было более-менее нормально и она была благополучна, Анакина и не дергало. А как она попала в беду - тут-то его и накрыло снами и глюками.
-
-
12.11.2023 в 21:40-
-
13.11.2023 в 04:48У меня хэдканон, что часть видений дело рук Палпатина...
-
-
13.11.2023 в 20:00Ядумаю, Плапатин отвечал за мрачную окраску видений и общее ощущение беды. Содержание-то было нормальным предвиденьем. Другое дело, что джедаи описываемого времени не умели с этим работать.
-
-
14.11.2023 в 04:53-
-
14.11.2023 в 12:08-
-
18.11.2023 в 11:45-
-
19.11.2023 в 18:46-
-
20.11.2023 в 10:47В комиксах было, что Квай-Гон успел подсуетиться и какой-то его знакомый то ли агент тоже пытася выкупить Шми, но Уотто не продал, и тогда этот агент оставил Шми средства, которые были в его распоряжении - какие-то редкие ценные кристаллы.
-
-
20.11.2023 в 15:06