Добрым словом и гипошприцем с успокоительным можно достичь большего, чем добрым словом и световым мечом.
Села я, значится, традиционно для весны перечитать "Я - джедай!", книгу, с которой начиналась для меня Расширенная вселенная, книгу о разгаре лета, джунглях, летчиках, джедаях и самое главное - обретении себя. А потом меня внезапно переклинило перечитать когда-то начатую и брошенную "Разбойную эскадрилью", и, блин, в очередной раз укурилась! Я вообще склонна укуриваться весной, наверно в атмосфере что-то.
Ну так вот, больше половины первой книги позади, я умир пацталом от перепалок Антиллеса с Сальмом и стоя рукоплещу джедайскому терпению адмирала Акбара, который до сих пор не утопил обоих в аквариуме от греха подальше. Да, Корран Хорн, он же Кейран Халкеон, крут и эпичен, но это мне было очевидно еще с "Я - джедай!"=)
И отдельное ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААЫ я шлю переводчику и его гениальному стилю. Хотела бы писать так же легко, точно и красиво.
Ну так вот, больше половины первой книги позади, я умир пацталом от перепалок Антиллеса с Сальмом и стоя рукоплещу джедайскому терпению адмирала Акбара, который до сих пор не утопил обоих в аквариуме от греха подальше. Да, Корран Хорн, он же Кейран Халкеон, крут и эпичен, но это мне было очевидно еще с "Я - джедай!"=)
И отдельное ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААЫ я шлю переводчику и его гениальному стилю. Хотела бы писать так же легко, точно и красиво.