Толкиенисткие глюки....

[Алиса Димина]

М-да... вчера всю ночь вместо того, чтобы спать. маялась писательским зудом... Результатом подобного времяпрепровождения стал новый ник: Арквен Асгэлиэль (то бишь застывшая звезда).
Теперь встает вопрос: где использовать? У перса имя уже есть, и неменяемое, у меня псевдоним тоже. ролевиков у нас нет... остается одно: за Урал ехать...

@темы: записки писателя, записки тэлери

Comments

[Sayek]

Я пользуюсь тремя именами: аданским, телерским и вулканским. Чаще последними двумя.
Вариант: пользуйся в сети. У меня, например, в разных местах и-нета зачастую разные ники, более подходящие к тематике. Или просто если палиться не хочу.

[Майя-Стина]

О, с именинами))
Раз уж потянуло на такую тематику, то можно и в ролевую, но не... хм, как это называется?.. не в реальную, так скажем, а на каком-нибудь форуме, текстовую. Для писательства тренировка вполне себе. Тогда и перс будет нужен с другими именем и биографией (пусть даже характер останется)
Про "палиться", кстати, очень верно.

[Алиса Димина]

Спасибо за варианты. Теперь остается эту самую ролевую найти.

[Techno_Jaro]

Алиса Димина - а это на каком языке - Арквен Асгэлиэль?

[Алиса Димина]

Эльфийский. Скорее всего, синдарин.

[Sayek]

Алиса Димина, а откуда ты это взяла, если не знаешь, что за язык?
"Arquen" на квенья - "благородный". На синдарине я вообще такого слова не нашёл. А вот вторая часть совершенно точно не квенья, ибо в квенья нет буквы "г".

[Алиса Димина]

Видимо. я все же перепутала квенья и синдарин. извиняюсь. второе же имя выводилось из двух корней: "гэл" - звезда и "ас" - снег, холод.

[Sayek]

Алиса Димина,

"выводилось из двух корней: "гэл" - звезда и "ас" - снег, холод"

С какого это языка? Потому что это не синдарин.

[Techno_Jaro]

Синдарин... Знакомое название языка. Кажется на нём Enya одну песню спела, надо проверить.

[Sayek]

Techno_Jaro,
синдарин:
Aniron

O mor henion i dhu:
Ely siriar, el sila
Ai! Aniron Undomiel

Tiro! El eria e mor
I 'lir en el luitha 'uren.
Ai! Aniron

{Translation}

From darkness I understand the night
Dreams flow, a star shines
Ah! desire Evenstar

Look! A star rises out of the darkness
The song of the star enchants my heart
Ah! I desire

квенья:

May it be

Mornië utúlië (Quenya: Darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornië alantië (Quenya: Darkness has fallen)
A promise lives within you now

[Алиса Димина]

Sayek , я же сказала: перепутала синдарин с квенья.

[Sayek]

Алиса Димина, это не ответ. Потому что, как я сказал выше, это не квенья.

[Алиса Димина]

Ты говорил, что это не синдарин. А у Толкиена "Гил-Гэлад" - "Звездный свет". Минимум один корень выведен. И второй откуда-то оттуда. Точно слово, от которого выводила, не помню.

[Sayek]

Алиса Димина, повторяю ещё раз: в квенья нет буквы "г", корень, обозначающий "звезда", в квенья - "эль". В синдарине же он - "гиль", снег - "глосс" или "лосс", холод - "хэлх" или "ринг".

А Гил-Галад - это, дословно, звезда-свет, т.е. звёздный свет.

[Алиса Димина]

*закрыла голову руками, из-под стола*
все-все-все, я осознала свои ошибки и больше не буду! Лингвист из меня неважный, это факт. Спасибо за вразумление. Дальше по дневу - результат уже лазанья по словарю.

[Techno_Jaro]

Sayek, так и есть!