Мне, вообще, больше всего нравится оригинальный вариант в русской озвучке, наверно потому, что по-английски я слышала только Тома Бейкера, а к манере говорить остальных актеров непривычна.
Спасибо Sarsanna за воспоминание.
Привет, Стоунхэндж! Кто завладеет Пандорикой - завладеет миром. Но у меня для вас плохие новости! Угадайте из-за кого?! Ха! Послушайте, ребята, перестаньте летать туда-сюда, это отвлекает Вы все, не могли бы остановиться на минуту? Потому что я сейчас говорю! Главный вопрос на данный момент: где Пандорика? Ответ: у меня. Следующий вопрос: кто попробует отобрать её у меня? Ну же! Взгляните на меня - без плана, без подмоги, без достойного оружия. А, и ещё кое-что, мне... нечего... терять! Так что если вы сидите там наверху в своих дурацких маленьких корабликах со своими дурацкими маленькими пушками и думаете забрать сегодня ночью Пандорику, просто вспомните, кто стоит у вас на пути. Вспомните каждый зловещий день, когда я вас останавливал. И тогда, И ТОГДА, поступите разумно. Пропустите вперёд кого-нибудь другого.
И неподражаемый Девятый, со своими фирменными словами и интонациями.