Я не понимаю английского и потому не знаю, что там было в оригинале, но французский текст - это что-то с чем-то.