"Юнону и Авось" в наш Академгородок привозили в самом начале февраля, мне подарили билет за сдачу сессии, и смотрела представление я, не зная, что вот буквально по приходу домой у меня скакнет разом на два градуса температура.
Абсолютно удивительная вещь. Ни одной песни из этого мюзикла я бы не добавила в свой плейлист, и, конечно, не запомнила ни кусочка текста... однако при просмотре вживую последние полчаса постановки я проплакала. Абсолютно пронзительная вещь, и актеры сыграли это так, что зал апплодировал стоя и не отпускал труппу минут пять.
"Тристана и Изольду" на музыку французского композитора Алана Симона (он, кстати, был на русской премьере) я ждала с января, и, черь возьми, не разочаровалась! Это ничерта не похоже на мои любимые французские мюзиклы вроде "Нотр-Дама", "Ромео и Джульетты", "Дон Жуана". Собственно, это и не мюзикл, это декламация стихов с музыкой фоном и небольшими вокальными вставками... на английском. Пели не актеры нашей Музкомедии, а солисты оригинального мюзикла, и, надо сказать, это было прекрасно. Отловила забавную вещь. После двух сезонов олдскульного "Доктора", переодического перевода английских методичек и двух лет изучения английского в универе мой уровень языка сдвинулся с "полной абракадабры" до "выхватываю из речи каждое пятое слово и подозреваю содержание". Уже и забыла это ощущение, пришедшее в десять лет при прослушивании "Ромео и Джульетты".
Хм, я что-то не о том. Постановка настолько эпически чудесна, что делает взять, найти и причитать оригинальную легенду. Стихи выполнены в стиле то ли Жуковского, то ли Пушкина, фоном играет смесь из чего-то инструментального, народных инструментов и симфонический оркестр Театра Музкомедии. Я не очень хорошо различаю инструменты, когда их много, но это было прелесть что такое. А еще нам показали разом балет и настоящие ирландские танцы, и я фанател. А в начале постановки, когда горбатый колдун шел по залу со свечами и ЗЫРКАЛ на зрителей, зал завороженно замер.
В общем - ЫЫЫЫЫ.
Отрывок из оригинальной постановки, нашу пока в сети не найти, увы. Тут не могут не быть эти шикарные ирландцы.