Мне всегда было интересно, как так можно читать книгу, чтобы при экранизации напрочь игнорировать все имеющиеся акценты и половину сюжетных линий. Ладно, черт с ней, с хронологией и внешностью главного героя, да и от замены вампиров на какую-то хрень сюжет бы не пострадал. Но нет же!
Изначально "Легенда" - это рассказ о борьбе и приятии своей судьбы, одиночества и воспоминаний. Думаю, не меньше половины книги - чистой воды размышления, во время которых главный герой спокойно или не очень сидит в кресле и глушит алкоголь в три глотки. Я понимаю, это скучно экранизовать. Также в книге рваная хронология с частыми флешбеками, тоже трудно поддающаяся передаче. Впрочем, даже на оставшейся части сюжета можно было бы снять что-то похожее на роман, но в результате вышло как обычно - вроде бы экранизация книги, но от книги там осталась процентов десять, если не меньше. Браво, сценарист, постапокалипсис-боевик готов. В принципе, не так уж и противно вышло, осталось только написать "по мотивам".
А картинка - не врет=)