Приняла вот к сведению корявость своих лингвистических импровизаций и полезла в русско-эльфийский словарь. Теперь вот не знаю: что лучше звучать будет:
Арквен Хелькаэлен (Ледяная звезда)
Арквен Итилаээль (Мерцающая звезда)
или Арквен Хэльваээль (светлая звезда)?
*усиленно чешет репу*
Заодно придумала и место употребления. Все же книга. Имя перса. вернее, псевдоним. А что? Иногда и притвориться полезно!